THE 14TH ANNUAL SHORTY AWARDS

The Shorty Awards honor the best of social media and digital. View this season's finalists!

Soaring Hoops

Entered in Feature Film

Objective

《翱翔的篮球》讲述了四川阿坝藏族少年扎西的故事。一场暴风雨摧毁了他自制的篮球架。为了寻找“完美的球场”,他和弟弟踏上了穿越高原的旅程。扎西以篮球为纽带,将传统的藏族文化与现代体育精神巧妙地融合在一起。在寺庙一群僧侣的鼓励下,扎西最终领悟到完美的真谛——并非体现在物质层面,而是体现在社群的支持和共同的梦想之中。这是一个关于文化融合、纯粹的热情和精神传承的故事,歌颂了篮球场上,在广袤天空下,人人平等的真谛。

Strategy

这个以公益为主题的项目源于一位年轻导演的梦想:寻找并记录一位同样热爱篮球的藏族男孩。我们的目标是通过扎西的个人经历,探索藏族文化与现代体育精神的碰撞与融合,展现文化交融所孕育的新力量。

在创作上,我们力求做到极致的真实。我们的团队进行了四次深入的前期拍摄,前往海拔3000米的阿坝州。破损的呼啦圈、贝母店、小镇和高原球场都是实景拍摄;全藏语对白、现场录音、中英文三语海报以及藏族音乐家创作的原创嘻哈配乐,共同营造出无可复制的文化氛围。

从技术层面来说,高海拔拍摄带来了巨大的体力和后勤挑战,但我们成功地捕捉到了高原令人叹为观止的景色,以及非专业演员们真挚动人的表演。扎西的父亲演唱古老民歌的场景,饱含深情。

 

Results

这个项目的影响远远超出了电影本身。我们送给扎西一个结实的新篮筐,向寺院捐赠了过冬用品和体育用品,还带扎西一家去了上海,让他体验了专业球场,并收到了一位NBA球星的签名篮球。这个项目不仅仅是一部电影,更是一次深刻的跨文化对话和友谊的缔造,真正实现了“梦想的传承”。

Media

Video for Soaring Hoops

Entrant Company / Organization Name

Shanghai Jingdao Art & Design Co., Ltd

Entry Credits